All the latest industry news from Matinée Multilingual

Did you Forget your Audio Branding?

You’ve put a lot of time and effort into growing your brand image but how does your caller experience affect how you are perceived? What is audio branding? Someone once told me that your brand is what people say about you when you’re not in the room. You’ve put in... Read More

How These Translation Services Can Help Your Business Succeed

Global business success relies on reaching an international audience in their language. Professional translation services for websites, software localisation, and other media are indispensable for anyone who must ensure their brand message is heard and understood across borders. Marketing messages, global patent filing, videos, games and HR policies all require... Read More

Why Voice Actors Should Never Translate Scripts

There are clearly some things you expect from a voice actor: They’re fluent in the native language and accent for the job. They are professional, polite and punctual. They are prepared and able to take instruction. They are able to record a pre-approved script in the allotted time. You can... Read More

The Impact of Foreign Accents in Advertising

From Penelope Cruz to Thierry Henry: How the Right Foreign Accent Sells If you want to give off a certain type of impression in your videos then using a foreign accent is perfect. This is a clever way of adding a touch of sophistication, a down to Earth quality or... Read More