All the latest industry news from Matinée Multilingual

Finding the perfect voice for a video is harder work than you might think, especially if it is for an explainer video that needs to get your message across quickly and effectively. If you have never thought about this before then just consider how important the right voice is for any... Read More

Winter is here… It’s not long now till Game of Thrones season 7 hits our screens. It will premiere on the American channel HBO on the 16th of July at 9pm and will simultaneously play in the UK on Sky Atlantic at 2am Monday morning, just for those super fans who... Read More

The voice you hear when you call your bank before they put you through to an operator, the voice you hear on television adverts, the voice that reads out your audiobook. People actually pay for these professional voices and it’s called voice over work. If you are looking for a... Read More

Arwa is a Palestinian women who speaks both Arabic and English. She actually became a voice over artist by coincidence. It was never in her plans but she tried it once and discovered she had a real talent for it. She then started practising and learning till she became the superstar that she is... Read More

How long before virtual reality becomes a part of our everyday existence? Instead of being faced with screens all day we will be immersed in whole new worlds. When we watch movies we will feel as though we are really there in the same room as the actors. At work, we can attend... Read More

When you try out a new foreign language you might be pleasantly surprised to find that the odd word is comfortingly similar to a word in English. Yet, the majority of what you learn will sound like gibberish at first. But what about the instinctive noises and sounds that we... Read More

Have you ever heard of Sant Jordi? Ah, surely you have if you just think about it for a second. No, it’s not the name of a shoe designer and it’s not even an amateur football team in the Caribbean. At least it wasn’t the last time we checked out... Read More

As you settle down with a bucket of popcorn almost as big as a family car and something cool to drink, the subtitles that flash up on the screen can be almost as important as the action that you watch. We are so used to seeing subtitles on TV screens,... Read More